Com es declaren les pensions de l’estranger i quines n’estan exemptes

Desembre 4, 2025 3 min

Si vius a Espanya i ets resident fiscal, és possible que rebis una pensió procedent de l’estranger: herències internacionals, feina efectuada en un altre país, etc. En aquest article t’expliquem de manera senzilla com es declaren les pensions de l’estranger i quines estan exemptes de fer-ho segons la normativa espanyola.

Flor Cid

Ser resident fiscal a Espanya vol dir que has de tributar per tots els teus ingressos, tant els que obtens aquí com els que venen de l’estranger.

Per això, si cobres una pensió d’un altre país, el primer que has de fer és comprovar si hi ha un conveni de doble imposició entre Espanya i el país d’origen. Ho veurem pas a pas en aquest apunt. Continua llegint!

Viu la teva jubilació amb tranquil·litat i planifica els teus estalvis amb Generació +.

Pensions de l’estranger exemptes de declarar per conveni

Quan Espanya té signat un conveni de doble imposició amb el país del qual procedeix la pensió, en aquest document s’explica com evitar pagar dues vegades pel mateix ingrés.

El conveni pot establir tres situacions:

Que el dret a cobrar impostos sigui d’Espanya.
Que sigui del país estranger.
O que tots dos països el comparteixin.

En aquest últim cas, Espanya aplica una deducció perquè no tributis dues vegades.

Es pot donar el cas que la pensió de l’estranger estigui exempta de declarar al país de residència per conveni i, en aquest cas, com a contribuent espanyol l’afegiràs com a rendes en el seu IRPF

Si no hi ha conveni amb el país d’origen, la Llei de l’IRPF també permet aplicar una deducció per evitar aquesta doble imposició. Recorda que cada any s’actualitzen els límits i les condicions de l’IRPF, i que el període impositiu sempre coincideix amb l’any natural.

Com es declaren les pensions de l’estranger: passos bàsics

Partint des de zero, podem seguir diversos passos, del més senzill al més complex, per saber com es declaren les pensions de l’estranger:

Verifica la teva residència fiscal. Assegura’t que ets resident fiscal a Espanya.
Revisa el país d’origen. Comprova si hi ha un conveni signat entre aquest país i Espanya.
Identifica el tipus de pensió. Pot ser pública o privada, i el tractament fiscal varia.
Inclou-la en el teu IRPF. Declara-la, si escau, llevat que n’estigui exempta per conveni.
Aplica “l’exempció amb progressivitat”. Si n’està exempta, igualment hauràs de sumar-la a la resta de rendes per calcular el tipus impositiu que et correspon.
Evita la doble imposició. Si la pensió ja ha estat gravada a l’estranger, aplica la deducció que evita pagar dues vegades.

Pensions d’incapacitat procedents de l’estranger

Les pensions per incapacitat permanent absoluta o gran invalidesa que procedeixen de l’estranger estan exemptes de declarar a Espanya, sempre que es compleixin certs requisits:

Que el grau d’incapacitat reconegut sigui equivalent a la incapacitat absoluta o gran invalidesa.
Que l’entitat pagadora sigui substitutòria de la Seguretat Social del país d’origen.

Les pensions per incapacitat permanent absoluta o gran invalidesa procedents de l’estranger estan exemptes de declarar d’acord amb certs requisits, que indica l’Agència Tributària.

Conclusió

En resum, si resideixes fiscalment a Espanya, cal que declaris els teus ingressos mundials, incloses les pensions de l’estranger. En la majoria dels casos, es consideren rendiments del treball i s’han d’incloure en el teu IRPF, llevat que hi hagi un conveni que n’estableixi l’exempció.

A més, si perceps una pensió per incapacitat, et pots beneficiar de l’exempció sempre que compleixis les condicions marcades per l’Agència Tributària.